译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒(sa)飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
走入相思之门,知道相思之苦。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴(ban)侣。
有的姑娘长着黑色(se)直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
雨:这里用作动词,下雨。
归梦:归乡之梦。
②丽:使动用法,使······美丽。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(7)暂聚之形:指肉体生命。