译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来(lai)时候在树枝上哑哑地啼叫。
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随(sui)便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
咱们早(zao)晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
巢燕:巢里的燕子。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
26 丽都:华丽。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。