译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒(jiu)一杯。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是(shi)我胸无谋略。
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说(shuo):“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假(jia)如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹(chui)奏着。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。