译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净(jing)无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
囚徒整天关(guan)押在帅府里,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
如果(guo)能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
倒:颠倒。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
117.计短:考虑得太短浅。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。