译文
破帽遮脸穿过热闹的(de)(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感(gan)慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
不遇山僧谁解我心疑。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
率意:随便。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。