译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
黄台下种着瓜,瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我饮酒不需要(yao)劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千(qian)里外的风吹得花落。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己(ji)的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
衽——衣襟、长袍。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
归:古代女子出嫁称“归”。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。