译文
不知寄托了多(duo)少秋凉悲声!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
早已约好神仙在九天会面,
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远渺然。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令(ling)尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死(si)在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
圣朝:指晋朝
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。