译文
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
其二:
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁(lu)山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(14)意:同“臆”,料想。
⒂旧德:过去的恩惠。
洸(guāng)洸:威武的样子。
8.荐:奉献。
99.先威后文:先以威力后用文治。