译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大(da)概是赞叹我(wo)这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见(jian)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
33.县官:官府。
⑩榜:划船。
82. 并:一同,副词。
⑥蟪蛄:夏蝉。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。