译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
落花铺满了园中(zhong)小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停(ting)时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢(xie)只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地(di)慨叹春天已经归去了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐(mei)夜漫长。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑽哦(é):低声吟咏。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
25、沛公:刘邦。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
[6]并(bàng):通“傍”