译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增(zeng)加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步(bu)咏叹多么寒凉的霜天。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
早已约好神仙在九天会面,
尾声(sheng):
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑸新声:新的歌曲。