译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来(lai),掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼(bi)税恰如火烧油煎。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
冰(bing)雪堆满北极多么荒凉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
送来一阵细碎鸟鸣。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
攀上日观峰,凭栏望东海。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
亲朋(peng)好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
九日:农历九月九日重阳节。