译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
(三)
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇(yu)蒺藜。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来(lai)隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受(shou)赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(7)薄午:近午。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。