译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
然而这(zhe)一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存(cun)恐惧反(fan)更该与她相亲。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
君王的大门却有九重阻挡。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
18、但:只、仅
僵劲:僵硬。
⑤晦:音喑,如夜
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
15.子无扑之,子 :你
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
107.酎(zhou4胄):醇酒。