译文
何处是我们分手的(de)(de)地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当(dang)您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都(du)隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免(mian)于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。