译文
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
秋原飞驰本来是等闲事,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
五陵之气(qi)葱郁,大唐中兴有望呀!
唱到商音听者无不流泪(lei),奏到羽音荆轲格外惊心。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚(jiao)步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
7.并壳:连同皮壳。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑽春色:代指杨花。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(40)耶:爷。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。