译文
带着病进入新的一(yi)年面对春色有感而发。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又(you)经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⑷挼:揉搓。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
休:停
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。