译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主(zhu)。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁(chou)。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
赶路的人停下(xia)车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。