译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以(yi)礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首(shou)表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打(da),这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
俄而:一会儿,不久。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。