译文
重阳佳节,插《菊》郑谷(gu) 古诗在鬓发,朵朵争俏。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光(guang)耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远(yuan)嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那(na)样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
157、前圣:前代圣贤。
116、诟(gòu):耻辱。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。