译文
神(shen)游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
眷(juan)恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱(luan)飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
可叹立身正直动辄得咎,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
她们对我嫣(yan)然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
37、固:本来。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
22齿:年龄
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
初:刚刚。