译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎(jiao)洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
明暗不分混沌一片(pian),谁能够探究其中原因?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为何时俗是那么的工巧啊?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
哪年才有机会回到宋京?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
11.送:打发。生涯:生活。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。