译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
魂魄归来吧!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是(shi)那(na)样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
生在天地之间如同过客啊,功业(ye)未成总效验空空。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
35、道:通“导”,引导。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
相参:相互交往。
97.阜昌:众多昌盛。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。