译文
魂魄归来吧!
(一)
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
来到南邻想寻找酷爱(ai)饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜(xie)走入其间心里着实怕春天。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼(yan)帘,究(jiu)竟是爱深红色的还是更爱浅(qian)红色的呢?
小芽纷纷拱出土,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
碑:用作动词,写碑文。
15.子无扑之,子 :你
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
36.顺欲:符合要求。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
(21)游衍:留连不去。