译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
何必考虑把尸体运回家乡。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开(kai)过,只有片片杏花飞落芳尘。
雨后初晴天色朗,纤云(yun)舒卷碧空尽。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
姜太公九十岁才贵(gui)显啊,真没有君臣相得的好机遇。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
54、《算罔》:一部算术书。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
为:给;替。
215、为己:为己所占有。