译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
俯(fu)视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我要把房屋啊建筑在(zai)水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
饮(yin)宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑸拥:抱,指披在身上。
⒀旧山:家山,故乡。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。