译文
清明前夕,春光如画,
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的(de)幔帐也已支张。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人(ren)在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
长出苗儿好漂亮。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役(yi),让他们负责(ze)祭祀的事情。从而又作了一首歌:
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。