译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣(yi)衫。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短(duan)处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
船中商贾(jia),切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎(lang)。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾(wei)巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
巨丽:极其美好。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
及:比得上