译文
不知道五(wu)柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透(tou)露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看(kan),但终于洒(sa)泪独自走去。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。