译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在(zai)(zai)长满薜(bi)(bi)荔的墙上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
车(che)队走走停停,西出长安才百余里。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
谋取功名却已不成。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
祭献食品喷喷香,
草地中间画(hua)出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸(ji)零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
5、杜宇:杜鹃鸟。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。