译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
结党营私的人苟安享乐,他们的前(qian)途黑暗而险阻。
这(zhe)分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
当年有位洒脱狂放之人名叫李(li)白,人称谪仙。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
依:靠,这里含有“依恋”之意。