译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛(fo)被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
秦关北靠(kao)河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱(ai)深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
12.绝:断。