译文
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家(jia)乡美味的未归客?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方(fang),每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
③何日:什么时候。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
28、举言:发言,开口。
洎(jì):到,及。