译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
听说那里的梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
36、育:生养,养育
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(64)废:倒下。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"