译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往(wang)四川。
头发梳成美丽的发髻如(ru)同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
伍举知道郑(zheng)国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
31.且如:就如。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
[34]少时:年轻时。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。