译文
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
在遥远的西方，太阳落山(shan)的地方，传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特，五官就像(xiang)陡峭的山峰一样古怪，骨骼清瘦，风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光，头发金黄而弯曲，两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛，高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌，真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父，元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶，可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景，当时太阳和月亮还没有铸造成功，三足乌还没有出谷，月中阴精还没有积成兔形，半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人，把泥浆撒落在地上，变成了一个个贫贱的人，把他们散落到人间，茫茫就像沙尘一样。文康生命不息，长生不老，谁又能说明他不是神仙呢？在西海栽上若木，在东海种植扶桑，过些日子再来看，神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱，两京覆没，天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起，即位于灵武，克复西京，大驾还都。安禄山已死，群贼又拥立他的儿子为首领，但这不足为患，这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样，成不了什么气候，陛下您就要像光武帝一样，励精图治，光复汉室。天下振动，寰宇洗清，边关无事，贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德，不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等，表演酣畅淋漓，英姿飒爽，进退有序，纵横成行。他们唱胡歌，献上美酒，朝拜陛下时，都双膝跪地，前臂举起，素手指天如散花状(zhuang)，给陛下祝寿。愿陛下寿比南山，万寿无疆！
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
怀中抱着绿绮琴，天黑了还行走在青山之间。
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
为何贤子竟伤母命，使她肢解满地尸骨？
金阙岩前双峰矗立入云端(duan)，
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓(mu)以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
注释
9.中：射中
④震:惧怕。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
⑴《华下》司空图 古诗：即华州（今陕西华县），作者曾旅居华州。
⑵野夫：草野之人，指诗人自己。处：一作“事”。
⑵“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
⑴菩萨蛮：词牌名。