译文
我在来到兖州看望我父亲的日子(zi)里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白(bai)云连接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛(pao)弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
国(guo)有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘(wang)却了从政建(jian)功的美梦。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
①湖州:地名,今浙江境内。
180、俨(yǎn):庄严。
(15)执:守持。功:事业。