译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑(pu)来,沾满了绣花的门帘。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
听她回头(tou)述说家境,听的人都为她悲伤。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿(chuan)过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。