译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
她在马上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到(dao),她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是(shi)她的画楼。散关前明月西落她打开了(liao)妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要(yao)延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
练:素白未染之熟绢。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。