译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
借问路旁那(na)些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
舞师乐陶陶,左(zuo)手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仰望天空,万里寂寥(liao),只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
⑴约客:邀请客人来相会。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑵画屏:有画饰的屏风。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。