译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴(qin)琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑹几许:多少。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
②白白:这里指白色的桃花。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑴城:指唐代京城长安。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。