译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
日照城隅,群乌飞翔;
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
指:指定。