译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树(shu)林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开(kai)始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫(gong)门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
款扉:款,敲;扉,门。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。