译文
大家坐在这里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了(liao)像新下的雪一样的绸缎。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不(bu)舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
范宣子听了很(hen)高兴,便(bian)同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(4)顾:回头看。
众:众多。逐句翻译
36.远者:指湘夫人。
规: 计划,打算。(词类活用)
④京国:指长安。