译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清(qing)水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是(shi)徒买虚名,洗心才能心纯(chun)情(qing)(qing)真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。