译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
西伯姬昌八(ba)九十岁,仍然执鞭受命作牧。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
多病的身躯让我想归(gui)隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
忽然听说海上有(you)一座被白云围绕的仙山。
戍楼上的更鼓声隔断(duan)了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
酒杯之(zhi)中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
②稀: 稀少。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
56. 是:如此,象这个样子。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
满眼泪:一作“满目泪”。
⑬零落:凋谢,陨落。