译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
失意潦倒,携酒漂泊江(jiang)湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言(yan)语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
②乎:同“于”,被。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。