译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
暴:涨
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
庶几:表希望或推测。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
出尘:超出世俗之外。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。