译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流(liu)城。
不(bu)杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
做官做到将相,富贵之(zhi)后返回(hui)故乡,这从人情(qing)上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。