译文
种田郎荷锄听采菱女(nv)唱歌,并(bing)一(yi)道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝(shi)随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
有鹦鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。